Nomi e cognomi

Mi chiamo Barabino, ho vissuto a Genova 26 anni, nessun problema. Poi ho cominciato a girare,  sarà che parlo veloce sarà la erre moscia, sarà che il cognome al di là della Liguria è sconosciuto, ma nessuno capiva il mio cognome., dovevo fare lo spelling. Varie versioni, Barbarino, Barbino…addirittura una volta Bagarino (biglietti…biglietti..).
Avevo rinunciato, alla fine prenotavo il ristorante con nome Tosi, breve, senza erre.
Poi sono arrivato in terra di Albione e tutti, dico tutti, persino gli Scozzesi lo pronunciano correttamente, uno spettacolo; sbagliano il nome ovviamente (qui è femminile con l’accento acuto sulla O…), ma cosa ci vuoi fare, impareranno…